When is a project unblocked for the daily and monthly limits?

The daily limit will lift at 00:00 UTC. The monthly limit is lifted on the first of every month at 00:00 UTC.