I've made a new prototype,
this time it's a test to see if masks could be used to hide/reveal parts of two panos stacked on top of each other.
It appears to be working, so please have a look here:
This means that animated masks should also work, something that could be used for quite interesting transitions I think!
edit (15-02-2010): uploaded new, more efficient version